side pics side pics side pics side pics side pics

Clinical Services

Case Referrals

個案轉介

Apart from dealing with general family relationship problems, the Institute provides the following specialized therapeutic services:

  • Psychosomatic disorder and eating disorder
  • Mental health issues
  • Transgenerational conflicts within family
  • Family violence and abuse
  • Couple relationship and sexual disorder
  • Compulsive gambling
  • Emotional and behavioral problems
  • Mid-life transitional crisis
  • Teenagers and parenting problems
  • Post-traumatic stress disorder

除了一般的家庭關係困擾外,我們尤其擅長於以下問題的諮詢和治療:

  • 身心失調症和飲食失調症
  • 智障
  • 家庭中的跨代衝突
  • 家庭暴力及虐待
  • 夫婦關係和性行為調適
  • 問題賭博
  • 情緒和行為困擾
  • 中年危機
  • 子女教養問題
  • 創傷後壓力後群症

Two types of cases are accepted:

  • Teaching Case
  • Private Case

個案有兩種:

  • 教學個案
  • 私人個案

How to refer

轉介方式有二:

  • Agency referral
  • Self-referral
  • 可透過專業人士(例如:醫生、臨床心理學家、社工、老師等)轉介
  • 自我轉介

Fees

收費

Service fee ranges from $100 - $1,000 per session for teaching case for demonstration. Teaching case is managed both by experienced therapists and therapist trainees. Service fee for private case ranges from $1,000 - $5,000 per hour.

教學和示範的個案由每次$100-$1,000不等。個案通常由博士班和碩士班的實習治療師與經驗豐富的治療師或督導主任一同處理。 私人個案服務費用則每小時由$1,000-$5,000不等。
 

Please contact an intake worker at 2859 5300. 有關服務費用的詳細情況,請與本中心的職員聯絡。


:: Please click here to download the Case-Referral Registration Package (.doc)

:: 請按此下載服務登記表 (.doc)

Therapists and Consultants list

Wai-Yung LEE, Ph.D.

Director and Associate Professor, HKU Family Institute; AAMFT Approved Supervisor

Lee Wai Yung
Man-Lun NG, M.D., F.H.K.A.M.(Psych.), Dip. Am. Board (Sexology)

Associate Director and Professor, HKU Family Institute

Ng Man Lun
Cindy Lo-Kuen LAM, F.R.C.G.P.

Associate Director; HKU Family Institute; Head and Professor, Family Medicine Unit, Department of Medicine, The University of Hong Kong

Cindy Lo-kuen LAM
Anita Man-Ching TSANG, F.H.K.A.M. (Paed)

Consultant, Department of Paediatrics & Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital

Anita Man-ching TSANG
Chung-Ming CHAN, Ph.D.

Clinical Psychologist, Social Welfare Department; AAMFT Clinical Member

Chung-ming CHAN
Tak-Wing FAN, M.R.C.Psych.

Psychiatrist, Castle Peak Hospital, Hospital Authority

Tak-wing-Fan